นักวิทยาศาสตร์เริ่มถอดรหัสเสียงจากสมอง
Submitted by lew on 18 November 2007 - 00:10 tags: Medical Science
เครื่องอ่านใจ (ที่จริงคือความคิดในสมอง) เป็นเรื่องที่จินตนาการกันมามากที่สุดเรื่องหนึ่งในนิยายวิทยาศาสตร์ และดูเหมือนว่าในวันนี้ความฝันนี้จะใกล้ความจริงเข้าไปอีกขั้น เมื่อนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยบอสตันประกาศความสำเร็จเบื้องต้นในการแปลคลื่นสมองออกมาเป็นสัญญาณเสียง
ทีมทดลองใช้การฝังอิเล็กโตรดลึก 6 มิลลิเมตรลงไปใต้สมองเพื่อเชื่อมต่อกับนิวรอน 41 ตัว หลังจากนั้นจึงบันทึกค่าที่วัดได้เมื่ออาสาสมัครจินตนาการว่ากำลังพูดเสียงพื้นฐานหนึ่งในสามเสียง
หลังจากการฝึกฝนและวัดข้อมูลเป็นเวลาหลายปี ทีมงานก็สามารถคาดเดาเสียงที่ผู้ป่วยต้องการพูดได้แม่นยำถึงร้อยละ 80 ซึ่งแน่นอนว่ายังค่อนข้างห่างไกลจากการออกเสียงคำพูดซึ่งต้องมีเสียงพื้นฐานมากกว่านี้ และการแปลความหมายที่ซับซ้อนกว่านี้
อาสาสมัครที่งานวิจัยนี้เป็นผู้ป่วยจากอุบัติเหตุรถยนต์ชื่อ Eric Ramsey โดยจากอุบัติเหตุนั้นทำให้ร่างกายของเขาเป็นอัมพาตแต่ยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน
Scientists is going to help “Locked-In” man syndrome
14 DECEMBER 2007 800 VIEWS NO COMMENT
Erik Ramsey has spent the last eight years of his life with complete paralysis of the body, except for the control of eye movement. He suffered a stroke brainstem after a car accident when he was 16, leaving him with “locked-in” syndrome.
This condition is not the same as other forms of paralysis where you feel nothing, in the affected areas. Ramsey has 100 percent of sensation all over the body. An itch can become excruciating without any means of communication they need, he scratched. He frequently and muscle spasms, which can be painful.
Doctors told the Ramseys that their son has no chance of improving. But new research may give Erik Ramsey, the miracle he has been waiting for. Dr. Phil Kennedy, chief scientist at Neural Signals Inc., a company he founded to carry out research on the brain and communication. He came with a revolutionary idea, he thought Ramsey could turn his thoughts into words.
He invented an electrode that detects nerve signals in the speech Ramsey motor area of the brain. In December 2004, the electrode is implanted, and Kennedy, along with four independent laboratories, began to decode the signals in the brain Ramsey. Researchers have asked him to think about some vowels, and then mapped the brain activity. Knowing what resembled his brain when he thought each sound, scientific activity could translate into a language a speech synthesizer could read.
Dr. Frank Guenther, a professor of cognitive and neural systems at Boston University, said his laboratory, one of the three other neural signals to the translation, a breakthrough recently: They could hear the sounds meant in Ramsey they use the decoder built.
It was very exciting when we knew that the process of neural signals and driving a synthesizer would work”, said Guenther.
In the next two months, researchers connect the synthesizer. Ramsey will produce its first vowel sounds then. The next phase is increasingly occur consonants, which are much more difficult to synthesize. Conversations, they say, are still about two years.
For Ramsey, this means speak beyond one word answers. The only way he could indicate what he wants is by moving his eyes for “yes” and “no”. But even this approach does so far. He is so tired that he could not answer six questions before it must stop.
Elle magazine of the former editor Jean Dominique Bauby suffered from the same syndrome, and was also able to communicate with one eye. He wrote about the horror of having locked in the syndrome in his book “The Diving Bell and the Butterfly”, which was made into a film released on November 30.
“Mr. Kennedy said he believes Erik will be able to speak again, either through a speech synthesizer or by any other means. I think he and I agree with him”, - he said.
Submitted by lew on 18 November 2007 - 00:10 tags: Medical Science
เครื่องอ่านใจ (ที่จริงคือความคิดในสมอง) เป็นเรื่องที่จินตนาการกันมามากที่สุดเรื่องหนึ่งในนิยายวิทยาศาสตร์ และดูเหมือนว่าในวันนี้ความฝันนี้จะใกล้ความจริงเข้าไปอีกขั้น เมื่อนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยบอสตันประกาศความสำเร็จเบื้องต้นในการแปลคลื่นสมองออกมาเป็นสัญญาณเสียง
ทีมทดลองใช้การฝังอิเล็กโตรดลึก 6 มิลลิเมตรลงไปใต้สมองเพื่อเชื่อมต่อกับนิวรอน 41 ตัว หลังจากนั้นจึงบันทึกค่าที่วัดได้เมื่ออาสาสมัครจินตนาการว่ากำลังพูดเสียงพื้นฐานหนึ่งในสามเสียง
หลังจากการฝึกฝนและวัดข้อมูลเป็นเวลาหลายปี ทีมงานก็สามารถคาดเดาเสียงที่ผู้ป่วยต้องการพูดได้แม่นยำถึงร้อยละ 80 ซึ่งแน่นอนว่ายังค่อนข้างห่างไกลจากการออกเสียงคำพูดซึ่งต้องมีเสียงพื้นฐานมากกว่านี้ และการแปลความหมายที่ซับซ้อนกว่านี้
อาสาสมัครที่งานวิจัยนี้เป็นผู้ป่วยจากอุบัติเหตุรถยนต์ชื่อ Eric Ramsey โดยจากอุบัติเหตุนั้นทำให้ร่างกายของเขาเป็นอัมพาตแต่ยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน
Scientists is going to help “Locked-In” man syndrome
14 DECEMBER 2007 800 VIEWS NO COMMENT
Erik Ramsey has spent the last eight years of his life with complete paralysis of the body, except for the control of eye movement. He suffered a stroke brainstem after a car accident when he was 16, leaving him with “locked-in” syndrome.
This condition is not the same as other forms of paralysis where you feel nothing, in the affected areas. Ramsey has 100 percent of sensation all over the body. An itch can become excruciating without any means of communication they need, he scratched. He frequently and muscle spasms, which can be painful.
Doctors told the Ramseys that their son has no chance of improving. But new research may give Erik Ramsey, the miracle he has been waiting for. Dr. Phil Kennedy, chief scientist at Neural Signals Inc., a company he founded to carry out research on the brain and communication. He came with a revolutionary idea, he thought Ramsey could turn his thoughts into words.
He invented an electrode that detects nerve signals in the speech Ramsey motor area of the brain. In December 2004, the electrode is implanted, and Kennedy, along with four independent laboratories, began to decode the signals in the brain Ramsey. Researchers have asked him to think about some vowels, and then mapped the brain activity. Knowing what resembled his brain when he thought each sound, scientific activity could translate into a language a speech synthesizer could read.
Dr. Frank Guenther, a professor of cognitive and neural systems at Boston University, said his laboratory, one of the three other neural signals to the translation, a breakthrough recently: They could hear the sounds meant in Ramsey they use the decoder built.
It was very exciting when we knew that the process of neural signals and driving a synthesizer would work”, said Guenther.
In the next two months, researchers connect the synthesizer. Ramsey will produce its first vowel sounds then. The next phase is increasingly occur consonants, which are much more difficult to synthesize. Conversations, they say, are still about two years.
For Ramsey, this means speak beyond one word answers. The only way he could indicate what he wants is by moving his eyes for “yes” and “no”. But even this approach does so far. He is so tired that he could not answer six questions before it must stop.
Elle magazine of the former editor Jean Dominique Bauby suffered from the same syndrome, and was also able to communicate with one eye. He wrote about the horror of having locked in the syndrome in his book “The Diving Bell and the Butterfly”, which was made into a film released on November 30.
“Mr. Kennedy said he believes Erik will be able to speak again, either through a speech synthesizer or by any other means. I think he and I agree with him”, - he said.
It can do likewise for the tens of thousands of people living with Lou Gehrig’s disease, muscular dystrophy and Alzheimer’s disease who have lost their ability to speak.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น